기술서 번역이 개발자에게 주는 영향에 대하여 (멜팅콘 Ver.)

Track D 50분

신상재

re:View

과거는 SI 프로젝트 전성기의 소프트웨어 아키텍트, 현재는 생계형 기술서 번역가, IT 행사 티셔츠 콜렉터 겸 프로 오지라퍼

개요

모 기업에서 공개할 수 없는 B2B 서버 사이드 시스템만 만들다가 이건 아니다라는 큰 깨달음을 얻고 공개 가능한 기술서 번역을 하게 된 소프트웨어 아키텍트 이야기

말할 수 없는 핵심 정보보다 떠벌일 수 있는 공개 정보가 세상에 더 많은 가치를 준다는 믿음에 대하여 지극히 개인적인 경험을 이야기합니다.

슬라이드 자료

발표자 분의 요청으로 원하시는 분에 한하여 발표자분에게 직접 연락하여 받으실 수 있도록 제한하고 있습니다. Facebook 또는 E-MAIL을 통하여 발표 자료를 직접 요청하여 주십시오.